English
Tiếng Việt
日本語
8mall.app 利用規約 / Điều Khoản Sử Dụng của 8mall.app/ 8mall.app's Terms of Service
最終更新日: 2024 年 5 月 27 日/Sửa đổi lần cuối ngày 27 tháng 5 năm 2024/Last modified May 27, 2024
1. はじめ /Giới thiệu / Introduction
a. 8mall.appへようこそ。このプラットフォームを使用することで、以下の利用規約に同意したことになります。あなたの権利と義務を理解するために、十分にお読みください。 / Chào mừng bạn đến với 8mall.app. Bằng cách sử dụng nền tảng này, bạn đồng ý tuân thủ các điều khoản sử dụng sau đây. Vui lòng đọc kỹ để hiểu rõ quyền lợi và nghĩa vụ của bạn. / Welcome to 8mall.app. By using this platform, you agree to adhere to the following terms of use. Please read carefully to understand your rights and obligations.
2. 事業形態 / Loại hình Doanh nghiệp /Business Type
a. 8mall.appは、日本で活動するViNa株式会社によって運営されています。 / 8mall.app được điều hành bởi ViNa株式会社, một công ty cổ phần hoạt động tại Nhật Bản. / 8mall.app is operated by ViNa株式会社, a corporation operating in Japan.
3. 提供サービス /Dịch vụ cung cấp / Services Provided
a. 8mall.appは、物理的およびデジタル商品の販売を許可します。購入者は8mall.appを通じて支払いを行い、支払いが確認された後、販売者は商品を顧客に送信します。8mall.appは、サービス手数料および手数料を差し引いた後、販売者に振り込みます。 / 8mall.app cho phép người bán đăng bán các sản phẩm vật lý và số. Người mua có thể mua hàng thông qua nền tảng bằng cách thanh toán trực tiếp cho 8mall.app. Sau khi xác nhận thanh toán, người bán sẽ gửi hàng cho khách hàng. 8mall.app sẽ chuyển khoản cho người bán sau khi trừ các chi phí dịch vụ và hoa hồng. / 8mall.app allows the sale of physical and digital products. Buyers make payments through 8mall.app, and after payment is confirmed, sellers ship the goods to customers. 8mall.app transfers funds to sellers after deducting service fees and commissions.
4. 個人情報の収集と使用 / Thu thập và sử dụng thông tin cá nhân / Collection and Use of Personal Information
a. 我々は、名前、電話番号、住所、身分証などの個人情報を収集し、ユーザーを認証し、プラットフォーム上の取引に役立てます。 /Chúng tôi thu thập thông tin cá nhân như tên, số điện thoại, địa chỉ và giấy tờ tùy thân để xác thực người dùng và phục vụ cho các giao dịch trên nền tảng. Thông tin này sẽ được sử dụng để: / We collect personal information such as names, phone numbers, addresses, and identification documents to authenticate users and facilitate transactions on the platform. This information will be used to:
- Xác thực danh tính / 認証 / Identity authentication
- Cung cấp dịch vụ giao hàng / 配送サービスの提供 / Provide delivery service
- Xác minh tính hợp pháp của người bán / 出品者の合法性を確認する / Verify the seller's legitimacy
5. プライバシーポリシー /Chính sách bảo mật / Privacy Policy
a. 我々は、あなたの個人情報を保護し、日本のデータ保護法に準拠することを約束します。あなたの個人情報は情報セキュリティ措置およびデータ暗号化で保護されます。あなたはいつでもあなたの個人情報にアクセスし、修正し、削除する権利があります。 /Chúng tôi cam kết bảo vệ thông tin cá nhân của bạn và tuân thủ các quy định pháp luật Nhật Bản về bảo mật dữ liệu. Thông tin cá nhân của bạn sẽ được bảo vệ bằng các biện pháp an ninh thông tin và mã hóa dữ liệu. Bạn có quyền truy cập, sửa đổi và xóa thông tin cá nhân của mình bất kỳ lúc nào. / We promise to protect your personal information and comply with Japanese data protection laws. Your personal information will be protected by information security measures and data encryption. You have the right to access, modify, and delete your personal information at any time.
6. ユーザー認証 /Xác thực người dùng / User Authentication
a. 安全性とセキュリティを確保するために、以下の方法でユーザーを認証することを要求します。 /Để đảm bảo tính an toàn và bảo mật, chúng tôi yêu cầu người dùng xác thực qua các phương pháp sau: / To ensure safety and security, we require user authentication through the following methods:
- 携帯電話番号 / Số điện thoại di động / Mobile phone number
- メールアドレス / Email / Email
- 身分証明書 / Giấy tờ tùy thân / Identification
- ソーシャルネットワークアカウント / Tài khoản mạng xã hội / Social network accounts
7. 知的財産権 /Quyền sở hữu trí tuệ / Intellectual Property Rights
a. すべてのコンテンツ、データ、および情報は、8mall.appまたは関連する所有者に帰属します。ユーザーおよび販売者は、許可なしに書面で私たちまたは関連する所有者からコンテンツを使用、コピー、または配布することはできません。 / Tất cả nội dung, dữ liệu và thông tin trên nền tảng thuộc sở hữu của 8mall.app hoặc các bên sở hữu liên quan. Người dùng và người bán không được phép sử dụng, sao chép hoặc phân phối bất kỳ nội dung nào mà không có sự cho phép bằng văn bản từ chúng tôi hoặc các bên sở hữu. / All content, data, and information on the platform belong to 8mall.app or related owners. Users and sellers are not permitted to use, copy, or distribute any content without written permission from us or related owners.
8. 著作権侵害の報告 /Báo cáo vi phạm bản quyền / Copyright Infringement Reporting
a. あなたがプラットフォーム上のコンテンツがあなたの知的所有権を侵害していると考える場合は、お問い合わせください。私たちは著作権侵害コンテンツの削除要求を迅速かつ効果的に処理します。 / Nếu bạn tin rằng nội dung trên nền tảng vi phạm quyền sở hữu trí tuệ của bạn, vui lòng liên hệ với chúng tôi. Chúng tôi sẽ xem xét và xử lý mọi yêu cầu gỡ bỏ nội dung vi phạm bản quyền một cách nhanh chóng và hiệu quả. / If you believe that content on the platform infringes your intellectual property rights, please contact us. We will promptly and efficiently handle any requests for removal of copyright infringing content.
9. 責任と保険 / Trách nhiệm và bảo hiểm / Liability and Insurance
a. 8mall.appの責任：私たちは安全で安定したプラットフォームを提供することを約束しますが、私たちの過失以外の場合、プラットフォームの使用から発生した損失または損害については責任を負いません。 / Trách nhiệm của 8mall.app: Chúng tôi cam kết cung cấp nền tảng an toàn và ổn định, nhưng không chịu trách nhiệm cho tổn thất hoặc thiệt hại phát sinh từ việc sử dụng nền tảng trừ khi do lỗi của chúng tôi. / 8mall.app's Liability: We promise to provide a safe and stable platform, but we are not liable for any losses or damages arising from the use of the platform unless caused by our negligence.
